The "octopath traveler nspjpupdate 105rar" refers to a Japanese-region Nintendo Switch update file for Octopath Traveler

: Usually refers to a version number (e.g., version 1.0.5).