The update improves functionality for legitimate researchers but highlights the need for stronger ethics enforcement in private social networks.