Here is the hard truth: The acting style in Yeh Vaada Raha is broad and theatrical. Rishi Kapoor screams. Poonam Dhillon weeps dramatically. Rakhee Gulzar whispers menacingly. Without subtitles, an English-speaking viewer might find the melodrama comical.