დღესაც, YouTube-სა და სხვა პლატფორმებზე, შესაძლებელია ნახოთ ფილმი (ქართული სუბტიტრებით). ქართველმა მოხალისეებმა და ფილმის მოყვარულებმა რამდენჯერმე გამოუშვეს სუბტიტრების ვერსიები, რაც ფილმს ხელმისაწვდომს ხდის მათთვის, ვინც გერმანულად ვერ უყურებს.
A: Yes. 2024-2025 წლების მონაცემებით, ის ცხოვრობს ბერლინში, თუმცა საჯარო გამოსვლებს არ ახორციელებს. christiane f qartulad
1990-იან წლებში თბილისის მიწისქვეშა გადასასვლელები, კერძოდ, რესპუბლიკის მოედნის (დღევანდელი თავისუფლების მოედნის) მიდამოები და საბაღო ქუჩა, გახდა ჰეროინის გავრცელების ეპიცენტრი. სწორედ ამ დროს, Christiane F.-ის ქართული თარგმანი დადიოდა ხელიდან ხელში, იკითხებოდა სკოლებში, პიონერთა სასახლეებში და ეზოებში. მშობლები აძლევდნენ ამ წიგნს თავიანთ შვილებს წასაკითხად, როგორც შიშის საგანი – „აი, რა გელოდება, თუ ნარკოტიკს სცდები“. ის ცხოვრობს ბერლინში