That being said, I can provide some general information and potential resources for you:
The official home for the patch is the Zoids Saga DS English Patch on ROMhacking.net. You can also see the project's progress and community updates on the Zoids Saga DS Release Thread on Reddit . zoids saga ds english rom