Valve's engine calculates tangents uniquely. Often, VVD files contain pre-calculated tangents, but the winding order of the VTX triangles affects the normal direction.
The process of converting (typically associated with Source Engine model data) to FBX (a versatile 3D interchange format) is essential for editing game assets in modern software like Blender or Maya . vtx to fbx