It sounds like you're looking for a PDF file named — which translates from Turkish roughly to "Download Colorful Word-by-Word Meaning Quran" .
The most common and trusted version is the prepared by Hakkı Yılmaz or similar editions by Yasin Publications (Yasin Yayınları) . Renkli Kelime Mealli Kuran Indir.pdf
: Ebrar Yayınları tarafından hazırlanan renkli kelime mealli Kur'an-ı Kerim'in dijital kopyasını inceleyebilirsiniz. It sounds like you're looking for a PDF
Potential limitations and risks