Better — Megamind Vf

Despite the VF's popularity, purists often prefer the to hear the specific nuances of the original performances. Fans of the VO point to:

L’humour de Megamind repose sur des références pop-culture et des jeux de mots. Une mauvaise traduction tue un bon gag. Mais ici, l’équipe d’adaptation a pris des risques. Là où la VO parle de "Space Dad", la VF invente le génial "Papa dans l’espace" avec un ton dramatique digne d’une télénovela. megamind vf better