ამბავი იწყება იქ, სადაც ანიმე დასრულდა, მაგრამ უფრო ღრმა ჭრილობებით. იტოკი კირიგაკურე, რომელმაც ცოტა ხნის წინ იგრძნო ნინძას ნამდვილი ცხოვრების სიმძიმე, ცდილობს ჩვეულებრივი მოზარდის ცხოვრებას. თუმცა, იგი ვერ ახერხებს განდევნას მოგონებები — ტოკისადას ღალატი, კოუგას დაცემის საფრთხე და იგას ცეცხლოვანი მზერა.
ბოლო კადრში, იტოკი ზის ალუბლის ყვავილების ქვეშ. მის გვერდით არის ტოკისაც — ცოცხალი, მაგრამ ნაწიბურებით. ის აღარ არის მტერი. ის არის... მოგონება იმისა, თუ რა შეიძლება დაკარგო, თუ სიძულვილს გულში გაიშვებ. shinobi no ittoki qartulad extra quality