: Many contemporary stories are written in "Manglish"—Malayalam written using the English alphabet—making them more accessible to the youth and the diaspora.

: While often dismissed as low-brow, they reflect a counter-narrative to the conservative social "awakening" seen in mainstream Malayalam cinema