Once you have downloaded the DMG image, you can create a bootable USB drive with macOS Catalina 10.15. Here are the steps:

hdiutil create -o /tmp/Catalina -size 8500m -volname Catalina -layout SPUD -fs HFS+J