The save location depends on which version of the game you own:
Some save files are user-specific. You may need to rename the new file to match your old file’s ID. Look for a tool called FH5 Save Swapper (available on GitHub) to automate this. forza horizon 5 pc 100 save game