When you rely on from non-official sources, you must manage your expectations.
Does anyone know if La fea más Bella has English subtitles?
Happy watching, and remember: La belleza está en los ojos de quien sabe ver (Beauty is in the eye of the beholder).