How was that? Did I do the title justice?
It wasn't a mailbox. It was a photo of his computer screen, taken from behind his shoulder, showing the download progress bar for the file. The reflection in the monitor showed a figure standing in the doorway of his office, holding a camera.