Here is a solid content breakdown regarding the Real Racing 3 data updates and character/profile progression systems.
: Fixes text overflows in the driver profile menu caused by custom translations. How to Apply Updates rr3 character2dat upd