The recent web series adaptation (often categorized under crime/thriller genres) attempts to reconstruct this complex investigation for a contemporary audience.