: The film focuses on Belle's transition from a sheltered girl in a rural town to an independent woman exploring her identity in the city.
The phrase appears to be a phonetic, typo‑ridden attempt to write "ویدئو دوشنبه" (video doshanbeh = Tuesday video) or more likely "ویدیو دوشاب" (do shab = two nights). Alternatively, it may be a keyboard error for "ویدیو کامل" (video complete). Given the context, the user wants full video of the translated film. fylm LelleBelle 2010 mtrjm awn layn - fydyw dwshh