A very specific request!
While I couldn't find a direct link to an English translation, I did find some online resources that may be helpful: nuzhat ul majalis in english link
Brief overviews and thematic breakdowns in English are often available on ResearchGate Academia.edu by searching for "Al-Safoori Nuzhat al-Majalis." Overview of the Work A very specific request
the authenticity of a specific quote you found from the book. Go to product viewer dialog for this item. nuzhat ul majalis in english link
(fully titled Nuzhat al-Majalis wa Mufakhir al-Aliyya al-Majalis ) is a famous 13th-century collection of Islamic literature compiled by the Syrian scholar Jamil al-Din ibn Dhiban .
Once you obtain the correct and open the PDF or book, you will encounter a systematic arrangement. Here is a sample table of contents (abridged) of the English version: