Hrvatska verzija ovog filma smatra se jednom od najboljih ikada napravljenih. Glavni razlozi su: : Pjesme je prepjevao legendarni Oliver Dragojević
You're likely referring to or a similar animated film (possibly Brother Bear or The Bear ) that has been dubbed/synchronized into Croatian and is available online . legenda o medvjedu sinkronizirano na hrvatski online
Prije nego što krenemo u tehničke detalje gdje gledati film, moramo razumjeti fenomen. Dok danas Disney i Pixar filmovi dobivaju vrhunske sinkronizacije s poznatim glumcima, Legenda o medvjedu dolazi iz vremena kada je sinkronizacija u Hrvatskoj bila rijetkost. Hrvatska verzija ovog filma smatra se jednom od
Za generacije rođene kasnih 80-ih i ranih 90-ih, ovo je bio prvi "odrasli" crtić (iako nije crtić, već film sa živim životinjama) koji su gledali na HRT-u (Hrvatskoj radioteleviziji). Glasovi koje čujemo u toj sinkronizaciji postali su sinonim za likove: medvjedića koji gubi majku i ogromnog odraslog medvjeda koji se ne želi boriti. Dok danas Disney i Pixar filmovi dobivaju vrhunske