Many modern multiplayer cheat mods require you to still have admin or moderator status in-game to open the menu. This prevents random players from joining your server and wreaking havoc.
The server host must grant your account admin privileges. cheat menu project zomboid multiplayer fixed
Players modify game files (like media/lua/client/... ) to re-enable disabled commands. Many modern multiplayer cheat mods require you to