Many tech companies use YD Gothic 500 for their official documentation because it communicates reliability.
A modern favorite that looks very similar to high-end neo-grotesque fonts. yd gothic 500 550 font free download link
To ensure you have the proper licensing for your projects—especially commercial ones—it is recommended to obtain the font from official distributors: Many tech companies use YD Gothic 500 for