Assuming you have a base MAME 0.78 ROMset (the standard, unmodified version) and you have downloaded the package, here is how to apply it.
: MAME 2003-Plus can generate its own XML "DAT" file directly from the MAME internal menu. Step 2: Source Missing Files mame 078 plus romset upd