This is likely a typo or phonetic spelling of "my genre" or simply "in genre." In the context of MovieHax, the site organizes content by categories. "Me genre" indicates the user is navigating to the genre filter—specifically looking for a category that houses Bollywood films.
: Soul-stirring or "passionate" stories often marked by intense musical numbers. moviehax me genre bollywood movies page 3 hot
If you want to understand this genre, you have to start with the movie that named it. Page 3 (2005) This is likely a typo or phonetic spelling