: To play Rasputia, Eddie Murphy wore a prosthetic "fat suit" that weighed roughly 34kg and required over 3 hours of makeup daily. Where to Watch
| Personagem | Dublador(a) Original (EUA) | Dublador(a) Brasil | | :--- | :--- | :--- | | Norbit | Eddie Murphy | (voz marcante de Eddie Murphy no Brasil) | | Rasputia | Eddie Murphy | Márcia Morelli (clássica vilã da Disney) | | Sr. Wong | Eddie Murphy | Carlos Seidl (famoso por dublar Krusty, de Os Simpsons) | | Kate | Thandie Newton | Letícia Quinto |
A direção de dublagem ficou a cargo de , garantindo a sincronia labial perfeita e a manutenção do humor físico.
Kate Thomas, o amor de infância de Norbit.
Norbit (2007) Classificação indicativa: 12 anos Duração: 1 h 43 min Direção
Embora o original com Eddie Murphy seja genial, o disponível nas plataformas brasileiras tem um trunfo especial: a localização do humor.
A dublagem brasileira é um ponto forte para comédias da época. Eddie Murphy tem uma voz característica no Brasil (geralmente dublado por visto em outros filmes como O Mistério da Pirâmide ou Um Maluco no Pedaço ). A dublagem ajuda a entender as piadas rápidas e as gírias adaptadas para o contexto nacional.
: To play Rasputia, Eddie Murphy wore a prosthetic "fat suit" that weighed roughly 34kg and required over 3 hours of makeup daily. Where to Watch
| Personagem | Dublador(a) Original (EUA) | Dublador(a) Brasil | | :--- | :--- | :--- | | Norbit | Eddie Murphy | (voz marcante de Eddie Murphy no Brasil) | | Rasputia | Eddie Murphy | Márcia Morelli (clássica vilã da Disney) | | Sr. Wong | Eddie Murphy | Carlos Seidl (famoso por dublar Krusty, de Os Simpsons) | | Kate | Thandie Newton | Letícia Quinto | Filme Norbit - Uma comedia da pesada DUBLADO E ...
A direção de dublagem ficou a cargo de , garantindo a sincronia labial perfeita e a manutenção do humor físico. : To play Rasputia, Eddie Murphy wore a
Kate Thomas, o amor de infância de Norbit. Kate Thomas, o amor de infância de Norbit
Norbit (2007) Classificação indicativa: 12 anos Duração: 1 h 43 min Direção
Embora o original com Eddie Murphy seja genial, o disponível nas plataformas brasileiras tem um trunfo especial: a localização do humor.
A dublagem brasileira é um ponto forte para comédias da época. Eddie Murphy tem uma voz característica no Brasil (geralmente dublado por visto em outros filmes como O Mistério da Pirâmide ou Um Maluco no Pedaço ). A dublagem ajuda a entender as piadas rápidas e as gírias adaptadas para o contexto nacional.