If you want the experience as defined by smoothness, graphics, and cross-play , absolutely pursue the Bedrock route using community add-ons.
Even the Bedrock version has flaws. Be aware of these before you install. jenny mod minecraft 120 bedrock pc better