Groups like Evan Gelina | VK share materials like 101 Conversations in Simple German , which focus on realistic, spoken language rather than formal prose.
To find the best guides, use these specific search terms in the VK search bar: German slang pdf Colloquial German book Немецкий сленг (German slang in Russian) Немецкие идиомы (German idioms)