The search for is a dead end. No amount of tweaking or searching will make a 2021 Xbox game run on a 2004 PSP emulator.
A: Standard PPSSPP supports Ad-Hoc multiplayer. You can play with friends if you both have the same ISO file and set up a network connection, but you cannot connect to Xbox Live servers. forza horizon 5 ppsspp iso file top