There is a separate, legitimate series that may be intersecting with your search: – The Amazon Original about Nazi hunters. In 2023, Season 2 of the original Hunters was released. If someone incorrectly tagged a Hindi-dubbed episode of Hunters S02E02 with the word "Sauda" (meaning "deal" – referring to a plot point), that could be the source.
In Episode 2 of Sauda: The Deal , the undercover officer (the "Hunter") pushes deeper into the syndicate. The "Unrat Work" (misspelled Uncut) would refer to the raw, uncensored negotiation scenes and violence that Ullu's paid subscription offers versus the censored YouTube trailer. sauda 2023 hindi s01 e02 hunters original unrat work