Because the language of the RVR60 carries a sense of solemn authority, it invites the congregation into active participation. When a pastor reads a promise from the RVR60, the congregation responds. The double "Amén" is not just a closing word; it is a covenant affirmation. It is the sound of a church agreeing with the text.

Reina Valera 1960 (RVR1960) is the most widely used and beloved Bible translation for Spanish-speaking evangelical Christians. Often called the "King James equivalent" of the Spanish world, it is celebrated for its literary beauty and its ability to preserve the traditional style of the Spanish language while remaining easy to understand. Google Play Historical Background

La no es un libro más en su estantería. Es el oráculo de Dios. Y cada vez que usted se encuentra con el "De cierto, de cierto" de Jesús, está frente a la puerta de los milagros.

It was one of the first major Spanish revisions to print Hebrew poetry (such as the Psalms) in a verse structure

The origins of this work date back to the monumental efforts of Casiodoro de Reina, who published the "Biblia del Oso" in 1569. It was later refined by Cipriano de Valera in 1602. These reformers sought to provide Spanish speakers with a direct translation from the original Hebrew and Greek texts, bypassing the Latin Vulgate which had dominated the era. By the mid-20th century, however, the Spanish language had evolved significantly. The American Bible Society and the United Bible Societies convened a committee of scholars to revise the text, ensuring it remained understandable to contemporary readers without losing the majestic, poetic resonance of the original Golden Age Spanish.