Use specific behaviours—like a father saving a special gift for years—to demonstrate his love without needing a single word of dialogue.