If your USB-C port has a "D" or lightning bolt symbol, you can use a Plugable USB-C Adapter without needing proprietary drivers.
If you are preparing to use or troubleshoot this feature, be aware of these common community-reported issues: hyc usb display version 1001 driver