Support the official Disney+ Hotstar release if you have a VPN. If the subs aren't there yet, wait for the official patch (subtitle update) rather than watching a garbled version.