[Speaking German] Who are you calling?
Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) speaks French to Marcel, and German to Frederick Zoller (Daniel Brühl). inglourious basterds subtitles non english parts
Appendix — Quick checklist for ideal subtitling of Inglourious Basterds [Speaking German] Who are you calling
Whether you are a first-time viewer trying to follow the tense dialogue or a cinephile looking for the "forced narrative" subtitles for your digital collection, here is everything you need to know about the subtitles in this masterpiece. The Importance of Multilingualism in the Film inglourious basterds subtitles non english parts
And that’s the point.
[Speaking French] No need.