Absolutely. After downloading the .srt file, use or Infuse (iOS) . Place the video and .srt in the same folder, and the app will automatically load them.
Which or device are you using to watch the film? I can give you specific instructions for syncing the audio and text if they aren't matching up. Downfall 2004 English Subtitles Download