Assign a non-dynamic “render curve set” – duplicate the dynamic curves, set them non-dynamic, and render those. This separates simulation from shading.

The learning curve can feel steep, but remember the basics: