But deep value never comes from “min work.”
The automatic process worked 95%, but a human still checked every line at 1–2 seconds per subtitle. For a 2-hour film, that’s ~2,400 subtitle events. “Min work” = 2+ hours of focused attention. midv912engsub convert015856 min work
Do the work. Don’t hide in the conversion log. But deep value never comes from “min work
You are not converting the first 1hr58min of the video. Only the segment from 01:58:56 onwards is decoded, processed, and re-encoded. midv912engsub convert015856 min work