Place them in a folder named data within the Flycast directory or specify a custom "Content Location" in the settings.

No. The Dreamcast architecture physically separates the boot ROM (mask ROM) from the flash ROM (EEPROM). They are always two distinct files.