Joining community forums or social media groups dedicated to K-dramas can be a great way to find out where others are watching the show and get updates on new episodes.