In Ohio, Kyle’s VR headset flickered. His hands, in real life, started to type commands on a keyboard he hadn't touched. His mouth opened, and Rick's voice came out, low and gravelly.
To perform your own modifications, you will typically need to work with the PC version of the game. Rick And Morty Virtual Rick-ality Mods
Some notable modders to keep an eye on:
Newer standalone mods have surfaced for Meta Quest that attempt to bring the full experience to mobile VR with custom teleportation systems. Essential Quality-of-Life Tools In Ohio, Kyle’s VR headset flickered