Do look for "GT-3TP Mark III" specific software. Instead, use one of these:

If the official software feels clunky or crashes, is the open-source, community-driven standard for programming amateur radios. It is actively updated, has a modern interface, and allows you to import repeater data directly from RepeaterBook.