Since the official standalone "Steam ROM" version is delisted, here are the primary ways to play today:
how/where can I play sonic 3 & knuckles? : r/SonicTheHedgehog sonic 3 and knuckles steam rom download best free