Dacă preferi formatul fizic, filmul a fost lansat pe DVD cu dublaj în limba română (realizat de studioul ) și poate fi găsit la retaileri precum: eMAG : Disponibil în format DVD cu sunet Dolby Digital.
În această nouă aventură, gașca noastră veselă — leul Alex, zebra Marty, hipopotamul Gloria și girafa Melman — încearcă cu disperare să se întoarcă la Grădina Zoologică din Central Park, New York. Drumul lor trece prin Europa, unde ajung să se alăture unui circ ambulant pentru a scăpa de necruțătoarea căpitan de la controlul animalelor, Chantel DuBois. De ce să alegi varianta dublată în română?
Unlike some rushed dubs where the audio feels disconnected, this one is synced beautifully. The translators took creative liberties where needed—jokes about American pop culture are swapped with things that make sense to a Romanian audience, but without losing the film’s soul. The songs, especially "Africana Ca Perfume" (the Romanian version of "Afro Circus" ), are surprisingly catchy and singable.
The Romanian-dubbed version of (titled Madagascar 3: Fugăriți prin Europa
Filmul este clasificat AG (Audiență Generală) și este potrivit pentru copii de peste 4 ani.
Dacă preferi formatul fizic, filmul a fost lansat pe DVD cu dublaj în limba română (realizat de studioul ) și poate fi găsit la retaileri precum: eMAG : Disponibil în format DVD cu sunet Dolby Digital.
În această nouă aventură, gașca noastră veselă — leul Alex, zebra Marty, hipopotamul Gloria și girafa Melman — încearcă cu disperare să se întoarcă la Grădina Zoologică din Central Park, New York. Drumul lor trece prin Europa, unde ajung să se alăture unui circ ambulant pentru a scăpa de necruțătoarea căpitan de la controlul animalelor, Chantel DuBois. De ce să alegi varianta dublată în română?
Unlike some rushed dubs where the audio feels disconnected, this one is synced beautifully. The translators took creative liberties where needed—jokes about American pop culture are swapped with things that make sense to a Romanian audience, but without losing the film’s soul. The songs, especially "Africana Ca Perfume" (the Romanian version of "Afro Circus" ), are surprisingly catchy and singable.
The Romanian-dubbed version of (titled Madagascar 3: Fugăriți prin Europa
Filmul este clasificat AG (Audiență Generală) și este potrivit pentru copii de peste 4 ani.
metruyenhot.vn - Website đọc truyện nhanh nhất, thân thiện nhất, và luôn cập nhật mới nhất. Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Hỗ trợ mọi trình duyệt và thiết bị di động, Đọc truyện không bị quảng cáo
Liên hệ: [email protected]
doc truyen
