Modern operating systems (Windows 10/11) can "mount" ISO files natively, making them appear as a virtual DVD drive in your file explorer.

If you have many ISOs (emulators, retro games), Daemon Tools is the classic standard.